Ni el viento tiene miedo
Por Genaro Gil
Pues no es que uno insista en hablar de las adaptaciones cinematográficas en el cine, el hecho es que parece ser este recurso el único al que recurren los productores cinematográficos, a este paso, debería ser ya considerado un subgénero. Ahora México, se suma a esta moda.
Y es que a las pantallas grandes, llega “Hasta el viento tiene miedo“, nueva versiòn de la cinta que en 1968 hiciera Carlos Enrique Taboada y que protagonizara Marga Lòpez, Maricruz Olivier y Norma Lazareno, sobre un internado para jovencitas, problemàticas y que para colmo, en su venerable instituciòn, se aparece una ex alumna, que muriò de manera misteriosa,las protagonistas,por lo menos en la cinta, eran adolescentes, ya que las actrices tenìan sus tres dècadas, o casi.
En esta versiòn, Taboada optò por la sutileza para trasladar a un pùblico, desde luego màs ingenuo, a atmòsferas de terror ppor medio de la iluminaciòn, los encuadres y desde luego, la mùsica de fondo.
Ya en plena època foxiana, la cinta se realizò el año pasado, los periodistas cinematogràficos, Gustavo Moheno, pròfugo del Reforma y Mario P. Szèkelly, conocido màs por ser el fan nùmero uno del fènomen, favorito de los treintañeros por antonomasia, de “La Guerra de las galaxias“, hacen la nueva versiòn, de “Hasta el viento…” como director y uno de los guionistas, respectivamente.
No es casual que los dos, Moheno y Szèkelly, ronden la treintena, ya que pertenecen a una generaciòn que se maneja por medio de referentes y debido a esto es muy dada a los homenajes, no es casual que una gran cantidad de cintas en cartelera, apelen a la añoranza de este sector, que es el que suela pagar un boleto de cine y para muestra ahì estan “Los Transformers” o las nuevas versiones de “Superman” o Batman“.
En esta adaptaciòn, la cinta se dirige màs a los problemas que tienen los jòvenes actuales, por lo menos asì lo ven los treintañeros creadores, tales como la anorexia, el suicidio y la soledad, desde luego ninguna de las jovencitas, encabezadas por la guapa Marta Higareda, en el internado padecen desempleo -obvio, ninguna busca trabajo y el tiempo se les va en ser perseguidas por un fantasma -.
No se puede decir, que esta versiòn sea desacertada, sobre todo si se ve de manera independiente a la primera versiòn, aborda asuntos interesantes, que en la primera versiòn Taboada decidiò omitir, aunque estaba en el tratamiento del guiòn original, como el lesbianismo de algunos personajes, no desde la pespectiva puramente sexual, sino como una manifestaciòn de la soledad, pero Moheno opta por el efectismo en los momentos de sus penso, es decir, se puede ver en la pantalla sàbanas que se mueven y ese tipo de cosas, en la mejor tradiciòn de la muy mexicana “Vacaciones de terror”.
Es por esto, que la cinta, debe ser vista como una muestra de las ansiedades juveniles, desde luego refleja un sector de la clase media alta mexicana y no como una historia de terror, que es ahì donde sale perdiendo y no provoca en la sociedad actual, ni un dejo de temor.
Pero no hay que ser severos con Moheno por haberse desempeñado como crìtico cinematogràfico, serìa injusto aplicarle la màxima “con la vara que mides seràs medido”, “Hasta el viento tiene miedo” en su nueva versiòn, es correcta, en esos tèrminos, solamente y tiene el plus de que el pùblico masculino podamos admirar la belleza de Higareda y compañìa, que para eso sì, se vio hàbil Moheno.
